Lirik & Terjemah Blackpink - As If It's Your Last
[Intro: Jennie & Lisa]
Little bit of that
Little bit of this
Little bit of that
Gimme gimme gimme
Gimme little bit of that
[Verse 1: Jennie]
Anata shika mie nai
Doki doki sichau wa
Aka ramu kao mune no naka mo
Omoi doori ni ika naino
[Verse 2: Jisoo]
Hito nigiri no suna
No you marude anata wa
Tegowai hodo hikareru motto
Omoi doori ni ika naino
[Pre-Chorus: Rosé]
Watashi no toiki o kanjite hosii
Mitsu mete itemo Missing you
Dakara won’t you set me free
[Chorus: Jennie, Rosé]
Baby motto gyutto tsuyoku zutto
Daki shimete nanimo ira naino
Sunao ni ima kiss o
Site hosii saigo no ai no you
[Hook: Lisa]
Saigo no you sa sa saigo no you
Sai go no yoru no you love
Saigo no you sa sa saigo no you
Ashita ga konai you love
[Verse 3: Lisa]
Uh Imma fall in love baby
You gon finna catch me
Uh give you all of this baby
Call me pretty and nasty
Cause we gonna get it
My love you can bet it on
Black we gon double
The stack on them whoa!
I be the Bonnie and
You be my Clyde
We ride or die
Xs and Os
[Pre-Chorus: Jisoo]
Jikan ga sugi temo
Aseru ima dani
Anata ga subeteyo Missing you
Dakara won’t you set me free
[Chorus: Rosé, Jennie]
Baby motto gyutto tsuyoku zutto
Daki shimete nanimo ira naino
Sunao ni ima kiss o
Site hosii saigo no ai no you
[Hook: Lisa]
Saigo no you sa sa saigo no you
Sai go no yoru no you love
Saigo no you sa sa saigo no you
Ashita ga konai you love
[Bridge: Jennie, Rosé, Lisa]
One two three
Kara hajimeru wa
Kesshite ushiro furimuka nai wa
Watashi no subete o uketome te yo
Dare ni mo jama sase nai wa
BLACKPINK in your area
[Chorus: Jennie, Rosé]
Baby motto gyutto tsuyoku zutto
Daki shimete nanimo ira naino
Sunao ni ima kiss o
Site hosii saigo no ai no you
[Hook: Lisa]
Saigo no you sa sa saigo no you
Sai go no yoru no you love
Saigo no you sa sa saigo no you
Ashita ga konai you love
English Translation
[Intro: Jennie & Lisa]
Little bit of that
Little bit of this
Little bit of that
Gimme gimme gimme
Gimme little bit of that
[Verse 1: Jennie]
Only you can't see it
It will be excited
I'm afraid to see my chest
I'm not going as I expected
[Verse 2: Jisoo]
A handful of sand
Until it will be gone
It'll be more attracted
I'm not going as I expected
[Pre-Chorus: Rosé]
I want you to feel my breathe
Even though, I'm staring at you
Missing you
So, won't you set me free?
[Chorus: Jennie, Rosé]
Baby, more tightly and more strongly
Hold me and I don't need anything
I want to kiss you so tenderly
With my last love at night
[Hook: Lisa]
Last night, last night
With my last night, love
Last night, last night
Tomorrow will never come
[Verse 3: Lisa]
Uh Imma fall in love baby
You gon finna catch me
Uh give you all of this baby
Call me pretty and nasty
Cause we gonna get it
My love you can bet it on
Black we gon double
The stack on them whoa!
I be the Bonnie and
You be my Clyde
We ride or die
Xs and Os
[Pre-Chorus: Jisoo]
I want you to feel my breathe
Even though, I'm staring at you
Missing you
So, won't you set me free?
[Chorus: Rosé, Jennie]
Baby, more tightly and more strongly
Hold me and I don't need anything
I want to kiss you so tenderly
With my last love at night
[Hook: Lisa]
Last night, last night
With my last night, love
Last night, last night
Tomorrow will never come
[Bridge: Jennie, Rosé, Lisa]
One two three
I'll start
I will never turn backwards
Take everything about me
I will not let anyone disturb you
BLACKPINK in your area
[Chorus: Jennie, Rosé]
Baby, more tightly and more strongly
Hold me and I don't need anything
I want to kiss you so tenderly
With my last love at night
[Hook: Lisa]
Last night, last night
With my last night, love
Last night, last night
Tomorrow will never come
Sedikit dari itu
sedikit dari ini
sedikit dari itu
beri beri beri
beri sedikit dari itu
Hanya kau yg tak bisa melihatnya
itu akan jadi sangat menarik
aku takut untuk melihat dadaku
aku tak seperti apa yg ku harapkan
Menggenggam pasir
hingga semuanya akan menghilang
itu akan jadi lebih menarik
aku tak menjadi seperti yg ku harapkan
Aku ingin kau merasakan napasku
lebih dulu, aku menatap padamu
kehilangan mu
jadi, tidakkah kau ingin membebaskan ku?
sayang, lebih mendekatlah dan lebih bersungguh-sungguh
peluk aku dan aku tak membutuhkan apapun
aku ingin menciummu dengan begitu lembut
dengan cinta terakhirku di malam ini
Malam terakhir, malam terakhir
dengan malam terakhirku, cinta
malam terakhir, malam terakhir
hari esok tak akan pernah datang, cinta
Uh, aku jatuh cinta sayang
kau harus mendapatkan aku
uh, memberi mu semua ini sayang
panggil aku cantik dan nakal
karena kita harus melakukan itu
cintaku, kau tak perlu ragu melakukannya
hitam kita menjadi dua kali lipat
tumpuk di atas mereka, whoa!
aku menjadi Bonnie dan
kau menjadi Clyde
kita balapan atau mati
Xs (gangguan radio di lapisan atmosfir) dan Oh!
Aku ingin kau merasakan napasku
lebih dulu, aku menatap padamu
kehilangan mu
jadi, tidakkah kau ingin membebaskan ku?
Malam terakhir, malam terakhir
dengan malam terakhirku, cinta
malam terakhir, malam terakhir
hari esok tak akan pernah datang
Satu dua tiga
aku akan memulainya
aku tak akan pernah kembali
ambil semuanya tentang diriku
aku tak akan membiarkan siapapun mengganggu mu
Blackpink berada di wilayah mu
sayang, lebih mendekatlah dan lebih bersungguh-sungguh
peluk aku dan aku tak membutuhkan apapun
aku ingin menciummu dengan begitu lembut
dengan cinta terakhirku di malam ini
Malam terakhir, malam terakhir
dengan malam terakhirku, cinta
malam terakhir, malam terakhir
hari esok tak akan pernah datang
Sumber :
https://genius.com/Blackpink-as-if-its-your-last-japanese-ver-lyrics
Post a Comment