Lirik & Terjemah Band-Maid - Warning

 

Wait tomatte yo
Run hashiridasu
Time tomarenai
kinkyuu jitai ni
doo sureba ii
What ? dare shimo ga
Nothing..... Nothing much.

Keep it up !!
hayaku sekasu hodo tooku naru
hiiroo nante kiyashinai
I don't need you. mou
I don't need you for me.
No No No

ikizama subete manyuaru
waraenai na
seigi ja sukuenai
Look at me. Look at you.
onisan kochira e te no naru hou
uso bakkari de
pinto awanai mayakashi
sakebi wa kesenai
Please save me.
isshou kenmei mogaite ikite iru
shosen ketsumatsu nante
daremo wakannai

kodou ga narun da
Play on kiite
hitotsu futatsu tsubusareteku
mou ii yo kanashii merodii
dareka ga kizuite kuretara

Keep it up !!
onaji senbiki de iwanaide
kanpeki nante arienai

teigi kimetsuke erasou ni
mottaibutte
ai toka utawanaide
Look at me. Look at you.
okaeri kudasai te no naru hou
nani ittatte
pin to konai no warui kedo
omoi wa kesenai
Please save me.
nanisama datte "watashi" wo seotteru
shosen kutte nete
ashita ni Goodbye

You can't control me!
You can't control me!
I take control of my own life.
Keep in your mind.

saitei na hibi da
demo I should go.
Struggle mayotte
I came here to be me.
tsuyogatte se wo muke
hashitte hashitte
Cause and Effect.
No problem.
Don't hide your emotions.

ikizama subete manyuaru
waraenai na
seigi ja sukuenai
Look at me. Look at you.
oni-san kochira e te no naru hou
uso bakkari de
pinto awanai mayakashi
sakebi wa kesenai
Please save me.
isshou kenmei mogaite ikite iru
shosen ketsumatsu nante
daremo wakannai





Tunggu, berhenti dulu!
Lari, secepat mungkin!
Waktu, takkan berhenti!

Dalam keadaan genting
Apa yang akan selesai?
Apa? Siapapun itu
Tak ada, tak ada sama sekali.

Tetaplah seperti itu!
Cepat! Serbu dan sasaran akan mundur
Tak ada pahlawan yg akan datang
Aku tak butuh kau lagi
Aku tak butuh kau untuk menjagaku
Tidak, tidak, tidak

Seluruh hidupku ini mengikuti sebuah panduan
Tak ada kebahagian di dalamnya
Keadilan yg ada di sisiku tak bisa menyelamatkanku
Lihatlah aku. Melihat padamu
Di sini kakak...! ikuti suara tepuk tangan
Tak ada apapun selain kebohongan dan
Pura-pura, semuanya buram
Jeritanku tak mau lepas dariku
Tolong selamatkan aku
Menghadapi perjuangan hidup dengan segala yg ku punya
Pada akhirnya, akan mengarah kemana?
Tak ada seorang pun yg tau

Detak jantungku berderu
Nyalakan, dengarkan!
Sesuatu, yg lainnya, terus terinjak-injak
Aku punya cukup nada kesedihan
Jika saja ada seseorang yg menyadarinya

Tetaplah seperti itu!
Jangan nilai aku berdasar omongan orang lain
Kesempurnaan? Tak ada yg seperti itu!

Tentukanlah aturan, seperti kaulah bosnya
Dengan hidungmu yang mendongak ke udara
Jangan menyanyikan sesuatu yg berkaitan dengan cinta
Lihatlah aku. Melihat padamu
Kembalilah ke tempat asalmu, ikuti saja suara tepuk tangan
Apapun yg ku katakan
Memalukan jika kau tak menyadari apapun, tapi
Aku tak bisa menghapus kenanganku
Tolong selamatkan aku
Kita semua membawa beban dalam bayangan masing-masing
Pada akhirnya, termakan dan tertidur
Dan selamat tinggal untuk hari esok

Kau tak bisa mengendalikanku!
Kau tak bisa mengendalikanku!
Aku yg mengendalikan hidupku!
Camkan itu di otakmu!

Ada hari-hari yg begitu buruk
Tapi aku harus tetap melangkah
Berjuang, teguh
Aku datang kemari untuk menjadi diri sendiri
Dengan keteguhan hati yg nampak, aku berbalik dan
berlari, berlari
Sebab dan akibat
Tak masalah
Jangan sembunyikan emosimu


Seluruh hidupku ini mengikuti sebuah panduan
Tak ada kebahagian di dalamnya
Keadilan yg ada di sisiku tak bisa menyelamatkanku
Lihatlah aku. Melihat padamu
Di sini kakak...! ikuti suara tepuk tangan
Tak ada apapun selain kebohongan dan
Pura-pura, semuanya buram
Jeritanku tak mau lepas dariku
Tolong selamatkan aku
Menghadapi perjuangan hidup dengan segala yg ku punya
Pada akhirnya, akan mengarah kemana?
Tak ada seorang pun yg tau

Sumber :
https://owldb.net/song/warning-band-maid/