Lirik & Terjemah SILENT SIREN - Fujiyama Disco

Hoka no dareka to onaji ja
ki ga sumanai noni
dare ka to chigau to kokorobosoi
sonna jubaku o toi te

kotae zu afurederu yokkyuu
jinsei wa madamada meikyuu
chikamichi nante doko ni mo nai

hari meguru kono kanjou
dondon midareru joucho
kurushiku te fujinoyamai mitai

haiagare
kakeagare
motto takai tokoro made

dare mo mada mi ta koto nai keshiki o
dare mo mada fumikon de i nai basho o
kono te de kono me de jibun de tashikame tai

dare mo mada mi ta koto nai keshiki o
dare mo mada fumikon de i nai basho o
tsukan de kagayaku
ano fuji no yama no yo ni
FUJIYAMA DISCO

nan demo kan de mo
seken no ruuru ni shitagau you na
ii ko chan da nante
kudaranai kanchigai wa shi nai de

High ni natte taion ga joushou
hai ni natte mo kibun joujou
nigeba nante mon wa hitsuyou nai

x x x x yudan shi nai de
itsu made mo kodomo ja nai no
sayuu sare nai fujinoyamai ni wa

haiagare
kakeagare
motto takai tokoro made

dare mo mada mi ta koto nai keshiki o
dare mo mada fumikon de i nai basho o
kono te de kono me de jibun de tashikame tai

dare mo mada mi ta koto nai keshiki o
dare mo mada fumikon de i nai basho o
tsukan de kagayaku
ano fuji no yama no yo ni
FUJIYAMA DISCO

noudou teki na shoudou o
shoujiki ni ukeireru no
suteru mayoi o
I know You know
wakatte iru?
kantan na koto
You know?

kakeagare
motto takai tokoro made

dare mo mada mi ta koto nai keshiki o
dare mo mada fumikon de i nai basho o
kono te de kono me de jibun de tashikame tai

kimi ga mada mi ta koto nai keshiki o
kimi ga mada fumikon de i nai basho o
tsukan de kagayaku
ano fuji no yama no you ni
nozomi takaku
teppen o mezasu
FUJIYAMA DISCO

sama seperti dengan orang lain
aku tak peduli
aku merasa begitu berbeda dari seseorang
mencari jawaban seperti sebuah mantra

hasrat yg tumbuh tanpa henti
hidup masih saja seperti sebuah labirin
yang tak ada jalan pintas sama sekali

perasaan ini terus bergejolak
lagi dan lagi, mengacaukan perasaan
terasa menyakitkan dan tak bisa disembuhkan

melajulah!
larilah!
ke tempat yg lebih tinggi

pemandangan yg tak pernah dilihat oleh orang lain sebelumnya
tempat dimana tak pernah ada seorang yg menginjakkan kaki sebelumnya
dengan mata ini, dengan tangan ini, aku ingin menandai diriku

pemandangan yg tak pernah dilihat oleh orang lain sebelumnya
tempat dimana tak pernah ada seorang yg menginjakkan kaki sebelumnya
ambil dan bersinar
seperti gunung Fuji disana
Fujiyama Disco

segala sesuatu
seperti mengikuti aturan dari dunia
mengapa kau menjadi gadis yang baik?
jangan terbiasa salah paham

suhu tubuh naik ketika berada di puncak
bahkan jika berubah menjadi debu, itu terasa baik
aku tak butuh tempat pelarian

ckckckc Jangan khawatir
untuk selalu kekanak-kanakan
rasa sakit yg tak bisa disembuhkan itu bukalah main-main

melajulah!
larilah!
ke tempat yg lebih tinggi

pemandangan yg tak pernah dilihat oleh orang lain sebelumnya
tempat dimana tak pernah ada seorang yg menginjakkan kaki sebelumnya
dengan mata ini, dengan tangan ini, aku ingin menandai diriku

pemandangan yg tak pernah dilihat oleh orang lain sebelumnya
tempat dimana tak pernah ada seorang yg menginjakkan kaki sebelumnya
ambil dan bersinar
seperti gunung Fuji disana
Fujiyama Disco

gerakkan hati
aku dengan senang hati menerimanya
jauh hingga tersesat
aku tahu kau tahu
aku tahu?
sesuatu yg mudah
kau tahu?

larilah!
ke tempat yg lebih tinggi

pemandangan yg tak pernah dilihat oleh orang lain sebelumnya
tempat dimana tak pernah ada seorang yg menginjakkan kaki sebelumnya
dengan mata ini, dengan tangan ini, aku ingin menandai diriku

pemandangan yg tak pernah dilihat oleh orang lain sebelumnya
tempat dimana tak pernah ada seorang yg menginjakkan kaki sebelumnya
ambil dan bersinar
seperti gunung Fuji disana
harapan yg tinggi
menuju puncak
Fujiyama Disco


Sumber :
https://japaneseonestoplyrics.blogspot.co.id/2017/11/silent-siren-fujiyama-disco-lyrics-and.html