Lirik & Terjemah Yumi Shizukusa - I Still Believe ~Tameiki~

 

    Yasashii ne kono sora wa subete wo miteru hazu na no ni
    Furimukeba ame ga furu demo ima furimukeba kimi ga iru

    I don't know why
    Juwaki no naka wo toori nukete
    Koe ga kikitai sunao ni naritai

    haa... I'll be with you
    haa... Soba ni ite yo
    haa... Ai nanka itsuka wa...
    Nante mou omoe nai yo

    Omou dake tonde wa hagure
    Itsu konna naki mushi ni natta darou

    But I still believe
    Kumo ga harete yuku kimi wa hoka ni inai
    Ikite yukenai omoide dake de wa...

    haa... I'll be with you
    haa... Shinjitai no
    haa... Moshi aitaku nareba
    Kamawazu sugu ai ni yuku yo

    Kimi ga inakutatte mainichi ni umorete
    Ippai tsumatta ai mo akikan mitai ni naru no kana
    Demo kono Tameiki no naka ni wa
    ahh~ ano yakusoku

    haa... Kimi ga ireba
    haa... Asu wa iranai
    haa... Tatoe donna nami ni saraware sou demo
    Aishiteru yo



Langit itu terlihat sangat lembut iyakan?
Memandang segalanya sekali lagi
Dan ketika ku tengok belakang, hujan turun
Tapi kini ketika aku berbalik dan kulihat, kau ada di sana

Aku tak tahu mengapa
Begitu Melewati telepon umum
Aku ingin mendengar suaramu
Aku ingin berkata jujur

Aku akan ada untuk mu
Ku mohon tetap di sisiku
Hingga cinta suatu hari nanti
Tak bisa dirasakan lagi

Hanya dengan memikirkan itu saja membuat ku melayang, hilang
Sejak kapan aku menjadi seperti bayi yg menangis?

Tapi aku masih percaya
Awan-awan tetap akan bebas bergerak
Tak ada yang lain hanya kau
Aku tak bisa hidup tanpa kenangan

Aku akan ada untuk mu
Aku ingin terus percaya
Jika tlah ku putuskan untuk mencinta
Aku akan terus mencarinya, pasti!

Tanpa dirimu melewati hari-hari bagaikan berlalu begitu saja
Dengan banyaknya cinta yg terkumpul
aku seperti melihat ke dalam kaleng kosong
Tapi di dalam desah napas itu
Ada janji itu

Jika itu kau
Aku takkan butuh hari esok
Tak peduli bagaimana sang ombak akan menghantam
Aku akan selalu mencintaimu

Sumber :
http://yani-anjani.blogspot.com/2014/04/lirik-i-still-believe-tameiki-yumi.html