Lirik & Terjemah Indonesia - Silent Siren - Limited

ROMAJI
Migi mo hidari mo wakaranai
Tachidomatte iru dake de
Hitasura tokinonagare o
Koko kara mihakarat teru
Nani ga tadashii ka wakaranai
Fuan ga tobikatteru
Tsuneni “anshin” o sagashite
Mawari o ukagatteru
Osaetsuke-rate shimatta kanousei
Semai semai sekai
High High kabe kowashite
Cry Cry heya tobidashite
Mou kitto koko ni iru hitsuyou nante nai
Fly Fly hane nobashite
Try try mata tobidashite
Mou nanika ni osoreru koto nante nainoni
Tojite shimatta hane hirogete tobitate, ima
Mou gaman dekinaidesho

Ue ka shita kamo wakaranai
Genjou iji no mama de
Wazukana henka ni sura mo
Chuucho shite shimaatteru
Nani ga honshin ka wakaranai
Mujun ga kousa shi teru
Umareta kanjou sura mo
Oshikoro shite shimaatteru
Shibaritsuke rarete shimatta kanousei
Semai semai sekai
High high kabe kowashite
Cry cry heya tobidashite
Mou kitto koko ni tachidomaatteru baai janai
Fly fly hane nobashite
Try try mata tobidashite
Mou nanika ni obieru koto nante naikara
Yogore tete mo ii hane hirogete tobitate, ima
Mou junbi deki terudesho

Mada kidzukete inakatta kanousei
Semai semai sekai
High high kabe kowashite
Kurai kurai heya tobidashite
Mou kitto koko ni iru hitsuyou nante nai
Fly fly hane nobashite
Try try mata tobidashite
Mou nanika ni osoreru koto nante nainoni
Jibun no ishi de hane hirogete tobitatsukara
Mou jama dekinaidesho


INDONESIA
Aku tak tahu apa itu kanan atau kiri
meskipun itu hanya sekedar menghentikan
waktu yang berdetak
dari sini, aku telah bersungguh-sungguh
aku tak tahu apa itu hal yang benar
itu hanyalah sebuah kegelisahan
aku mencari "ketenangan jiwa"
aku telah bertanya ke sekelilngku
disanalah sebuah kemungkinan itu didirikan dan ditekan
kedalam bagian sempit ini, bagian sempit dunia
tingi tingi aku ingin menghancurkan tembok itu
menjerit menjerit di dalam ruang gelap yg aku ingin untuk melompat
di sana tak butuh ada peti lain
terbang terbang dengan sayapmu
coba coba sampai kau melompat
meskipun di sana tak ada ketakutan lagi dari apapun itu
rentangkan saja sayapmu dan terbang, sekarang
aku tak bisa menerimanya lagi

aku tak tahu apa itu yang di atas atau yang di bawah
aku hanyalah bekas dalam keadaan tetap pada suatu saat tertentu
aku bahkan juga membuat perubahan kecil
yang ragu-ragu untuk menghilang
aku tak tahu apa itu perasaan benar
itu hanyalah memotong dan ketidakkonsistenan
bahkan emosi-emosi ketika kau terlahir
kau baru saja membunuhnya dan memerasnya
kemungkinan yang tak pernah mengikat
ke dalam ruang sempit ini, ruang sempit dunia
tinggi tinggi aku ingin menghancurkan tembok itu
menjerit menjerit di dalam ruang gelap yg aku ingin untuk melompat
di sana tak butuh ada peti lain
terbang terbang rentangkan sayapmu
coba coba sampai kau melompat
meskipun di sana tak ada ketakutan lagi dari apapun itu
rentangkan saja sayapmu bahkan jika itu kotor, sekarang
disana tak membutuhkan persiapan

disana masih ada kemungkinan yang tercatat
ke dalam ruang sempit ini, ruang sempit dunia
tinggi tinggi aku ingin menghancurkan tembok itu
menjerit menjerit di dalam ruang gelap yg aku ingin untuk melompat
di sana tak butuh ada peti lain
erbang terbang rentangkan sayapmu
coba coba sampai kau melompat
meskipun di sana tak ada ketakutan lagi dari apapun itu
inilah tujuanku untuk terbang dan merentangkan sayap ini
karena kau tak lebih dari sebuah rintangan