Lirik & Terjemah ЯeaL - Senakaawase

Ori tsudzuke teta ame wa yanda
mizutamari ni utsuru aozora to kumo
Waktu seakan berhenti saat hujan juga berhenti
Langit begitu biru dan awan terpantul di genangan air

Kidzuka renai yo ni
kidzuite hoshikatta kotoba wa chu ni ukande kieteiku
Seolah seperti tak diperhatikan
kata-kata yg ingin ku ungkapkan melayang di udara dan hilang

Dose kimi mo aka no tanin'na nda to
honto no toko wa wakatteta tsumori
dengan warna merah itu kau nampak seperti orang lain
aku ingin mengetahui alasan yg sebenarnya

Iki o suru yo ni utatteta
kono kokoro kuro ni somaru mae ni
aku bernyanyi seperti aku bernapas
sebelum hatiku ini berubah menjadi hitam

Ai no kotoba hon'ne datte
kakushite tsukurotte ikite iru
karena kata-kata cinta yg sebenarnya itu
selalu tersembunyi dan mempermainkan hidup

Kekkyoku mieru shinjitsu shika
fureaenai nonara imi ga nai ne
hanyalah kebenaran yg bisa terlihat setelah semuanya
dan jika kau tak bisa menyentuhnya itu tak masuk akal

Uso to shinjitsu wa itsumo” senakaawase”
mamoritai egao kumora sete iku
kebohongan dan kebenaran itu selalu saja bertentangan
aku ingin melindungi senyum yg menyedihkan itu

Ai wa itsumo yubi no sukima kara
nigeru yo ni koboreochite iku monoda nante
shiritakunakatta yo
cinta yg datang dari celah jemarimu itu
apa tidak seperti seseorang yg coba untuk melarikan diri
aku tak ingin mengetahuinya!

Doko made mo bukiyodatta
`suterareta ai wa do naru no ka na?'
son'na Hatena o waratte kureta
kun no koe kikoenai yo, naze?
dimana pun itu akan nampak aneh
apa yg akan terjadi pada cinta yg ditinggalkan?
dan tertawa seperti Hyena
aku tak ingin mendengar suaramu, mengapa?

Daremoga tsuyoi wake janaikara
obiete uso tsuite iki teru
karena tak semua orang itu kuat
bohong jika aku tak takut untuk terus hidup

Hito wa min'na koware-so ni kagayaite irukara
kireina nda
semua orang nampak bersinar dan sepertinya rusak
Indah sekali

Uso to shinjitsu wa itsumo” senakaawase”
taisetsuna egao ubatte iku
aisowarai kimi ni kidzuite hoshikatta yo
kebohongan dan kebenaran itu selalu saja bertentangan
akan ku renggut senyum berharga itu
aku ingin kau menyadari kalau sedang ditertawakan

Setsuna-sa-goto zenbu unomi shi-sona yoru
suatu malam yg nampak seperti cerita malam yg singkat

Koware-so ni narukedo shinjite itai
menimiete iru ima o
sepertinya itu akan buruk tapi aku akan mempercayainya
sekarang akan ku lihat

Uso to shinjitsu wa itsumo” senakaawase”
kun no uso hon'ne ga kakure teta
kebohongan dan kebenaran itu selalu saja bertentangan
kebohonganmu yg tersembunyi

Arigato mo ienai bokura wa
kizutsukete nukumori tashikame teta
tak bisa kami ucapkan terimakasih banyak
karena kehangatan itu melukai ku

Nando datte kasaneawa seta yoru
sabishisa o futari de wakeatte itai nda
di malam itu aku membuat banyak hal tumpang tindih
aku hanya ingin berbagi kesepian dengan mereka

Bokura nani mo mada te ni shi tenai
ienakatta kotoba mo mitakunai genjitsu mo
tsutsumikonde kyo mo aruite iku
dan kami pun belum mendapatkan apapun
aku juga tak ingin mendengar kata-kata yg tak bisa ku ucapkan
membungkamnya dan pergi hari itu juga