Lirik & Terjemah Aldious - Without You

Itsumo nakimushi de
Kimi no koto komara sete bakarid
Sering kali aku bersikap cengeng
hingga hanya mengganggu mu

Namida-goshi ni mieru
kimi no kao yasashikute ai (Kana) shi
Namun kenapa wajahmu yg nampak lebih bersedih
ku pikir mungkin aku mencintaimu

Naniyori dare yori anata to itainanoni watashide i no ka...
Lebih dari apapun, aku ingin terus berada di sisimu
dan aku ingin tahu apakah aku bisa malakukannya

Mottainai toka... Kotoba ni mo naranai kanjo
Perlu atau tidak, sebuah emosi mewakili kata-kata yg tak bisa lakukan

`Anata janakya iya de' `watashi o aishite'
Kau tak seperti aku dan aku kecewa
cintailah aku

Kon'na koto ietara rakunanoni na
Akan lebih mudah mengatakan sesuatu jika seperti ini

Aoi sora no shita onaji-jikan (Toki) o sugoshita hazunanoni
Pada saat yg sama di bawah langit biru
ku kira aku harus melakukan apa yg seharusnya

Fukai aijo ga toki ni mune o shimetsukete kurushi...
Rasa sayang yg mendalam ini
yg terkadang membuat sesak dada

Ima ijo koreijo anata to itai son'na
Aku ingin lebih lama lagi bersama mu
Seperti saat itu

Anata no hata ni iru koto shika dekinai kon'na watashi ga nanka yurusenai
Aku hanya bisa melakukan hal-hal canggung di samping mu
aku tak bisa memaafkan diriku yg seperti itu

Anata o mi teruto fuan ni mo naru no kon'nani hito o aishita koto naikara
Aku khawatir jika kau tak memperhatikan ku
Karena aku tak pernah jatuh cinta pada orang lain sebelumnya

I wanna... I wanna...
I wanna be honest.
Aku ingin, aku ingin
aku ingin jujur

I love you... I love you...
I'm in love with you!!
Aku mencintaimu, aku mencintaimu
aku jatuh cinta pada mu
I wanna... I wanna...
I wanna be honest.
Aku ingin, aku ingin
aku ingin jujur
I can't live...
I can't live without you!!
Aku tak bisa hidup
aku tak bisa hidup tanpa mu

Dakedo watashi janai houga hokano kono houga...
Tapi aku bukan siapa-siapa
di antara orang lain

Nante yowaki ni natte sake tari shite anata o shinjite jibun o shinjite
Betapa membingungkannya untuk sekedar menghindarinya
Percaya dirilah, percaya pada diri sendiri

Ikereba motto motto shiawase ni nareru?
jika aku bisa memberi lebih banyak lagi
akankah kau akan bahagia?

Watashide i nda! ! Koko ni itai nda! !
Aku baik-baik saja!
aku ingin tetap di sini!

Kotoba ni wa dekinai kanjo anata o aishite jibun mo itoshite
Emosi mewakili kata-kata yg tak bisa lakukan
sekarang ini pun juga masih mencintai mu

Konosaki mo I'm in love with you.
I can't live without you!!
Di masa depan pun aku jatuh cinta pada mu
aku tak bisa hidup tanpa mu!!