Lirik & Terjemah Ikimonogakari - 1 2 3 Koi wa Hajimaru

123 ~ 123 ~ Koi ga hajimaru
123 ~ 123 ~ kimi to hajimeru
Kataomoi wa kyo de oshimaide ii yo ne?
Yumemita egao ga natsu ni kirameita my first love story

Dareka ni tsutaetara kowarete shima shi-so ni naru
Yasashi sugiru kimi wa tabun kidzui tenai
Tomodachi ja mo iyana nda

Kimi ga warau do shita nda? Tte iu
Watashi wa awatete kubiwofuru keredo
Demo ne kimeta uchiakenakya dameda
Sekai ga futaridake ni naru

123 ~ 123 ~ Koi ga hajimaru
123 ~ 123 ~ kimi to hajimeru
Kataomoi wa kyo de oshimaide ii yo ne?
Yumemita egao ga natsu ni kirameita my first love story

Mina de atsumareba itsu datte kimi wa man'naka de
Tonari no seki ikeba motto hanaserunoni
Kimochi karamawari shun to shita

Futarikiri de umi e dekakete mitai
Son'na wagamama kanaunara tererukedo
Demo ne kitto ureshi sugite naku yo
Sekai de ichiban ni nareru

123 ~ 123 ~ Koi ni hashagu yo
123 ~ 123 ~ Kimi ga irukara
Hagure nai yo ni tsukamatte iru ne
Nagameru yokogao natsu ni tsutsuma reta
My first love story

123 ~ 123 ~ Koi ni ochita yo
123 ~ 123 ~ Daisukina nda
Tomodachi o koete zutto soba ni itai
Sunao ni ieru yo koibitoninaritai yo

123 ~ 123 ~ Koi ga hajimaru
123 ~ 123 ~ kimi to hajimeru
Boku datte kimi o sukidatta nda yo
Kiseki ga hajikete natsu ni nobite iku
My first love story




1 2 3 Cinta dimulai
1 2 3 dimulai dengan mu
akankah baik-baik saja untuk mengakhiri cinta yg tak terbalas hari ini?
senyuman yg aku impikan bersinar di musim panas, kisah cinta pertamaku

Jika ku katakan pada siapa saja, itu terlihat seolah akan pecah
kau begitu menarik, mungkin saja kau tak sadar
aku muak hanya sekedar menjadi teman

Kau tertawa dan berkata "apa yg salah?"
aku menjadi bingung dan menggelengkan kepalaku
tapi, aku telah memutuskan untuk mengungkapkan
bahwa dunia ini hanya milik kita berdua

1 2 3 Cinta dimulai
1 2 3 dimulai dengan mu
akankah baik-baik saja untuk mengakhiri cinta yg tak terbalas hari ini?
senyuman yg aku impikan bersinar di musim panas, kisah cinta pertamaku

Ketika semua orang bersama-sama, kau selalu berada di tengah-tengah
jika aku ingin berada di dekat mu, kita bisa saja saling mengobrol
perasaanku berlomba-lomba dengan ketidaktentuan

Aku ingin kita berdua pergi ke pantai
jika mimpi egois itu jadi kenyataan, aku akan merasa malu
tapi aku akan sangat senang, aku jadi ingin berteriak
itu akan menjadi sesuatu yg paling terbaik di dunia

1 2 3 cinta telah membuatku bahagia
1 2 3 karena kau ada
aku harus menangkapnya agar tak kabur
menatap wajahmu, dan membungkusnya di musim panas
kisah cinta pertamaku

1 2 3 aku jatuh cinta
1 2 3 aku mencintaimu
lebih dari sekedar teman, aku ingin selalu bersama mu
aku bisa mengatakannya dengan jujur, aku ingin menjadi kekasihmu

1 2 3 Cinta dimulai
1 2 3 dimulai dengan mu
untuk ku, aku mencintaimu
keajaiban terbuka penuh, dan akan memperpanjang musim panas
kisah cinta pertamaku



Sumber :
https://www.jpopasia.com/ikimonogakari/lyrics/174642/1-2-3-koi-ga-hajimaru/1-2-3-koi-ga-hajimaru-1-2-3%E3%80%9C%E6%81%8B%E3%81%8C%E3%81%AF%E3%81%98%E3%81%BE%E3%82%8B%E3%80%9C-instrumental/