Lirik & Terjemah Shouta Aoi - Bad End

Romaji:

Kokoro ga tsukiru made moyase

Kantan ni kuria dekiru
Koi wa geemu, sou omotteta
Gururi madowa sete hikiyosete
Otosu shudan narabukedo
Naze kimi dakara igai

Dono ruuto erabeba saitan’na no ka
Kotae wa mienai

Baddoendo no unmei demo boku no mono ni nareba ii
Sou sa doose hametsu suru nonara kimi to
Zettai ni zetsumei shinai aida to chikaukara
Ubai sara reru kakugo mou kimero yo

Kiken furagu kaihi shite
Norikitta suteeji demo
Kimi to iu endingu konai nara
Don’na mirai mo iranai
Son’na sekai imi wanai

Semari kuru raibaru yousha no nai
Hibana chirasu dake

Mubobi de mutekina yasashii sa muda ni maki chirasu mae ni
Sono shisen o hitorijime shite miseru
Don’na kodoku mo itami mo kimigoto uketomeru
Machiukeru zetsubou mo NO MORE ROUTE TO FOLLOW

Michi tari kake tari o
Kurikaesu tsuki wa marude boku no kokoro
Yami no naka de kagayakeru no wa
Taiyou no youna kimi no sonzai ga
Soba ni arukara sa

Baddoendo no unmei demo boku no mono ni nareba ii
Sou sa doose hametsu suru nonara kimi to
Zettai ni zetsumei shinai aida to chikaukara
Ubai sara reru kakugo mou kimero yo



Indonesia:

Terbakar hingga lelah hatimu

Mudah tuk diselesaikan
Ku pikir cinta adalah sebuah permainan
Yg menipu dan menekan ku sepanjang waktu
Sebagai sarana menjatuhkan
Kenapa tidak kau saja

Mana rute terpendek yg harus dipilih
Aku tak bisa menemukan jawabannya

Bahkan jika akhir yg buruk menjadi kenyataan
Ya, dan jika kau ingin lebih puas
Karena tidak semuanya
Akan ku perlihatkan

Menghindari bendera berbahaya
Meskipun di panggung telah selamat
Jika kau tak datang menuju akhir yang memanggil mu
Aku tak butuh masa depan apapun
Seperti dunia yang tanpa makna

Datanglah saingan, tak termaafkan
Letuskan saja

Tanpa pertahanan dan tak terkalahkan, sebelum memercik dengan tak berguna
Akan ku kuasai garis pandang itu
Menerima segala kesendirian ataupun rasa sakit
Dan keputusasaan menunggu, tak ada lagi rute yg harus diikuti

Mengisi dan menetes
Bulan-bulan yg berulang seperti hatiku
Apa bisa bersinar dalam gelap?
Kehadiranmu bagaikan matahari
Karena itu tetaplah di sisiku

Bahkan jika akhir yg buruk menjadi kenyataan
Ya, dan jika kau ingin lebih puas
Karena tidak semuanya
Akan ku perlihatkan




Sumber :
https://miraikyun.com/shouta-aoi-bad-end-lyrics-otome-game-no-hametsu-ending-song/