Lirik & Terjemah Indonesia - Eir Aoi - Cynthia no Hikari

Zutto nari yamanai no wa hikari kagayaki no oto

Tooku no sora

-Sesuatu yang tidak pernah berhenti berdering adalah suara dari sinar terang

-Langit jauh

Shizukesaka ga chuu wo matta

Sora ni wa aoi suisei ochita

Micihbikareta tsuki no uragawa yuushuu ga hirogaru

-Diam menunggu di udara

-Komet biru jatuh dari langit

-Melintasi sisi lain bulan memperlihatkan kelebihannya

Kyoukaisen koeru you ni

Genjitsu too no iteyuku

Kyou wo wasure, asu wo wasurete mi wo yosete nakigao

-Untuk melewati batas

-Pergilah ke kenyataan yang sangat jauh

-Lupakan hari ini, lupakan hari esok, meringkuplah dan menangis

Konzai shita unmei ga

Majiwattanara ten to nari

Tsuki ugokasareru mama yukkuri gensou wo utsushidasu

-Sebuah variasi nasib

-Jika di campur bersama-sama akan menjadi surga

-Bulan bergerak lambat dan Mencerminkan khayalan

Zutto nari yamanai no wa hikari kagayaki no oto

Donna ni tsuyoi kaze ga boku wo sarattemo

Cynthia toki wo koete

Egao ni modoreru kara

Kokoro utae, chuu wo tsutae

Boku wo matsu sora ni hibike

Leaf Cynthia

-Sesuatu yang tidak pernah berhenti berdering adalah suara dari sinar terang

-Tidak masalah seberapa kencang angin bertiup

-Cynthia melampaui waktu

-Aku bisa tetap tersenyum

-Hatiku bernyanyi

-Berteriak di langit menungguku

-Daun Chyntia

Hageshisa koe kuu wo kitte

Atsumeta yume koboreteku

Shikai ga atte warau kibou ga

Me no oku de nijinda

-Suara yang intens memotong keheningan

-Kumpulan mimpi-mimpi meluap

-Harapan untuk tertawa itu tampak

-berdarah di mataku

Senzai shita shinjitsu ni yukeba wo saegirarete

Obieta boku wa mirai wo kaeru

Gensou wo utsushidasu

-Jika kebenaran sejati menghalangimu

-Ketakutan, Aku akan mengubah masa depan

-Dan mencerminkan khayalan

Zutto shinjiteru no wa yozora nurikaeru oto

Tooku de kasunde shimai sou ni yowaikeredo

Cynthia yoru wo koete

Omoi wo todoke yuku yo

Koe wo tsutae, asu wo terase

Boku wo matsu sora ni hibike

Leaf Cynthia

-Sesuatu yang selalu percaya bahwa suara merupakan warna di langit

-Lemah seakan kabut di kejauhan

-Cynthia melampaui malam

-Untuk pergi dan mengatakan perasaan itu

-Bagikan cahaya suaramu besok

-Berteriak di langit menungguku

-Daun Cynthia

Ai iro no sora ni sashikonda hoshi azayaka

Sore ga terashi dashita no wa

Kimi ga iru boku no shiawase dattanda

-Bintang terang terhubung ke langit berwarna cinta

-Yang menyala di langit adalah

-Kebahagianku saat aku di sini

Kyou mo kikoete kuru no wa

Negai kirameki no oto

Tooku no sora

-Sesuatu membuatku tidak bisa di sini hari ini

-Suara dari sinar harapan

-Langit jauh

Zutto nari yamanai no wa hikari kagayaki no oto

Donna ni tsuyoi kaze ga boku wo saratte mo

Cynthia toki wo koete

Egao ni modorerukara

Kokoro utae, chuu wo tsutae

Boku wo matsu sora ni hibike

Leaf Cynthia

-Sesuatu yang tidak pernah berhenti berdering adalah suara dari sinar terang

-Tidak masalah seberapa kencang angin bertiup

-Cynthia melampaui waktu

-Aku bisa tetap tersenyum

-Hatiku bernyanyi

-Berteriak di langit menungguku

-Daun Cynthia

Sumber: https://kuromisub.wordpress.com/2015/06/27/lyric-terjemahan-eir-aoi-cynthia-no-hikari-op-sword-art-onlinelost-song/