Eir Aoi - Sirius (Lirik & Terjemah English)

ROMAJI

Dareka ga katte ni kimeta

Redi meido na kyou o nugisutete

Hadashi de hashitte yuku

Machigattatte korondatte

Kosurimuita itami mo

Orijinaru na ashita ni naru

Tsukiageta kono te ni nigirishimeta

Chikai ga hikari ni natte

Itsuka kimi ni todoku sono shunkan made

Naiteru hima nante nai kara

Hamidashite shimatta atsui omoi ga

Yozora de kagayakidasu

Umarete kita imi ga wakatta ki ga shita

Negaigoto wa zenbu kono te de kanaeru

Fuan ni aragau dake de

Mou seiippai de

Oete shimatte ita kinou ga atta kedo

Tachidomatteta sonna jikan mo

Hitsuyou datta no ka na nante

Ima wa ne omoeteru

Kurayami o kirisaki tadoritsuita

Keshiki no sono mukou ni

Itsumo kimi ga chanto mattete kureteta

Itooshiku kirameku sekai de

Ryuuseigun oikoshi takaku takaku

Kokoro ga sakebu saki e

Moratte iru ijou ni agerareru you ni

Nee mirai wa zenbu kono te de kanaeru

Hiza o kakaete ita yoru mo namida de mukaeta asa mo

Donna toki mo mabayui hoshi mitai ni

Tsukiageta kono te ni nigirishimeta

Chikai ga hikari ni natte

Itsuka kimi ni todoku sono shunkan made

Naiteru hima nante nai kara

Hamidashite shimatta atsui omoi ga

Yozora de kagayakidasu

Umarete kita imi ga wakatta ki ga shita

Negaigoto wa zenbu kono te de kanaeru

Sou mirai wa zenbu kono te de kanaeru

ENGLISH

I’ll strip off the ready-made today

that someone else set up without asking

I’ll go run barefooted

Even if I’m wrong and take a tumble

The pain of getting scrapes

will become a part of my own original tomorrow

The promise gripped in my upthrusted hand

will turn into light

and reach you someday, so until then

I don’t have the time to waste on crying

The passionate feelings bursting out of me

will start shining in the night sky

I realized I understand why I was born

So I’ll make every bit of my wishes come true by my hands

I’m done with the yesterday

where just fighting against my anxiety

took every last ounce of me

Now I’m wondering

if I really did need to

spend time pausing on my way

Over there in the sight

that I reached after slashing apart the darkness

You’d been waiting right there for me all this time

in a lovely, brilliant world

I go beyond the meteor showers, up higher and higher

Past where the shout of my heart touches

So that I can give back more than what I’ve taken

Hey, I’ll make every bit of my future come true by my hands

On nights when I hugged my knees, on mornings that I met through tears

This blue planet always seemed blindingly bright…

The promise gripped in my upthrusted hand

will turn into light

and reach you someday, so until then

I don’t have the time to waste on crying

The passionate feelings bursting out of me

will start shining in the night sky

I realized I understand why I was born

So I’ll make every bit of my wishes come true by my hands

Yes, I’ll make every bit of my future come true by my hands

Sumber: http://beautifulsonglyrics.blogspot.com/2014/04/aoi-eir-sirius-lyrics-pv.html#ixzz35pIQnwvg