Header Ads

Lirik & Terjemah AOA - Still Falls the Rain

  

Soshite mada ame no naka
nai te iru ano toki no mama
oshie te mo do sure ba ii no?
ai o zenbu naku shi taku wa nai

ame wa furiyama zu omoide o nagasu
itsuka namida ga kareru ho ga tsurai
sora wa nakiyama zu zutto kasa mo sasa zu
itsu made mo kimi no naka

ame ni utau ame ni chikau
ima demo demo aishite
ame ni nureru ame ni shizumu
soredemo demo aishite

dasshen oh oh?
watashi no namida wa namida wa kyo mo koboreru mama
dasshen oh oh?
kikase te ashita wa ashita wa kimi to modoreru ka na Still falls the rain

You make it rain make it rain
make me rain again
oh baby
You the best I ever had
Remember me
Please never be the same no more love affair
Don? t treat ?en good don? t do it good
that is so unfair

I wanna go back but there? s no way
I wanna go back but there? s no way back

It rains again
It wash away so please just walk away

ame wa furiyama zu omoide o nagasu
itsuka kimi o wasureru ho ga tsurai
sora wa nakiyama zu zutto kasa mo sasa zu
ikurademo kimi to ireru nara

ame no hi ni wa kimi o omou ( kun o omou )
sono me o te o itoshi teru ( aishiteru )
itsu no hi ni ka wasureru nante ( wasure nai )
uso desho zutto Rainy day ( Rainy day )

dasshen oh oh?
watashi no namida wa namida wa afureoboreru mama
dasshen oh oh?
kikase te ashita wa ashita wa kino ni modoreru ka na Still falls the rain



Dan aku masih kehujanan
menangis seperti waktu itu
katakan padaku, apa yg harus aku lakukan?
aku tak ingin kehilangan cinta dari mu

Hujan turun tiada akhir
dan membasahi semua kenanganku
itu sangat menyakitkan
untuk berpikir kalau suatu saat nanti air mataku akan mengering
langit tak pernah berhenti menangis
dan aku tak membawa payung
aku selalu ingin berada di dalam hatimu

Aku bernyanyi pada hujan, aku berjanji pada hujan
aku masih mencintaimu
aku basah karena hujan, aku tenggelam dalam hujan
tapi aku masih akan mencintaimu

sekali lagi oh!
Oh!
air mataku, air mata
tetap terjatuh lagi hari ini
sekali lagi oh!
Oh!
katakan padaku, bisakah kita, bisakah kita
kembali bersama-sama lagi esok?
dan hujan masih turun

Kau membuat ku menangis, membuat ku menangis
membuat ku menangis lagi
oh sayang, kau adalah yg terbaik yg pernah ku miliki
ingatlah aku
ku mohon jangan seperti yg dulu lagi
jangan lagi mengungkitnya
jangan membicarakannya dan
jangan melakukannya
itu sangat tidak adil
aku ingin kembali tapi tak ada jalan
aku ingin kembali tapi tak ada jalan kembali
dan hujan lagi
perlahan membasahi jadi terus melangkah saja

Hujan turun tanpa tiada akhir
dan membasahi semua kenanganku
itu sangat menyakitkan
untuk berpikir kalau suatu saat nanti aku akan melupakanmu
langit tak pernah berhenti menangis
dan aku tak membawa payung
jika saja aku bisa bersama mu selama yg aku inginkan

Aku memikirkan mu di hari yang hujan seperti saat ini
aku mencintai mata dan tanganmu
pikiran tentang melupakanmu suatu hari nanti
itu hanyalah kebohongan, benarkan? itu akan selalu menjadi hujan bagi ku

sekali lagi oh!
Oh!
air mataku, air mataku
terjatuh begitu banyak hingga aku tenggelam
sekali lagi oh!
Oh!
katakan padaku, bisakah kita, bisakah kita
kembali ke masa lalu lagi esok?
dan hujan masih turun






Sumber :
https://colorcodedlyrics.com/2016/06/aoa-still-falls-rain-japanese-ver

Tidak ada komentar