Lirik & Terjemah Wake Up Girls! - Suki no Skill

watashitachi no paati kimi wo mannaka ni
kaze no sasayakitachi ga uzu ni natte warau
odorou saa odorou migi e rondo

kidzuiteru ka na munamoto ichirin no hana
omoi no ringu himitsu no tanima ni kakushita
doudou meguri no koi to rondo

giniro no kamen sotto mekakushi de
sankai mawattara kaoru hou e
ippo zutsu susunde chanto tsukamaete
dou iu shougou wo okuru no (takaramono ni)
zutto zutto nakusanaide (taisetsu na mono wo)

issho ni itai iyashite itai chikara ni naritai
(suki no sukiru) (suki ga sugiru)
kimi no tame ni naritain da
kanketsu shiteta hazu no sekai wo kaete yukerun da ne
(suki ni saseru) (suki ga saseru)
nee doko kara maiorita no?
like fairy tales
your fairy tale

watashitachi no paati tsudzuki e to susumu
dokoka de fantajii to omotte iru no deshou?
ii yo suteki yo yasashii rondo

sotto tasukeyou satto kakureyou
datte mamorareteru dake janai yo
hontou no koi nara hontou no ai nara
onnanoko wa tsuyoku mo nareru (odorokaseru)
nayami nagara utai nagara (itazura wo miseru)

tatakau toki no senaka wa marude surudoi tsubasa ne
(suki no sukiru) (suki ga sugiru)
chikadzukenai demo soba ni
atsui shisen wa watashi de wa naku tooku wo mitsumeru
(suki ni saseru) (suki ga saseru)
sono sora made dakishimetai

demo
(taisetsu na koto wo mada)
tsutaetenai ima wa
kimi no sukiru suki no sukiru
donna koto mo kirihiraku
kizutsuketeku koto sae aru
yume dake ni muchuu dakara
(chikadzukenai dakedo soba ni)

issho ni itai iyashite itai chikara ni naritai
(suki no sukiru) (suki ga sugiru)
kimi no tame ni naritain da

kanketsu shiteta hazu no sekai wo kaete yukerun da ne
(suki ni saseru) (suki ga saseru)
nee doko kara maiorita no?

(suki no sukiru) (suki ga sugiru)
(suki ni saseru) (suki ga saseru)
like fairy tales
(tsuyoku saseru) (odorokaseru)
your fairy tale
(suki ga saseru) (suki no sukiru)





Kita berada di tengah-tengah pesta kami
bagai bisikan tawa angin dengan air yg berputar
mari menari, mari menari, putar ke kanan

Aku sadar kalau itu merupakan luapan kebahagian di dada
yg tersembunyi di relung perasaan terdalam
cinta menarilah, menarilah

Topeng silver lembut yg menutup mata
untuk orang yang menciummu tiga kali setiap kali kau pergi
melanjutkan langkah pada suatu waktu dan tangkaplah
judul apa yg diberikannya (sesuatu yg berharga)
jangan sampai kehilangan selamanya (hal yg terpenting)

Aku ingin bersamamu, aku ingin lebih kuat, aku tak ingin tersakiti
(mahir dalam mencitai) (lebih mencintai lagi)
aku ingin menjadi yg berharga untuk mu
kau bisa mengubah dunia yg penuh sesak ini
(mahir dalam melakukan) (membuat jatuh cinta)
hai, dari mana kau datang sebenarnya?
seperti dongeng saja
dongen tentang dirimu

Di kelanjutan pesta kami ini
apakah kau berpikir kalau sedang berfantasi di suatu tempat?
semoga saja cinta kasih ku terasa lembut

Pelan-pelan mari kita menyelinap
jika memang itu tidak terlindungi
jika cinta sejati itu memang nyata
para gadis akan menjadi lebih kuat (mengejutkan!)
hingga akan khawatir saat sedang bernyanyi (menunjukkan gimmick)

Bagian belakang di saat bertarung layaknya sayap yg tajam
(mahir dalam mencitai) (lebih mencintai lagi)
meskipun aku tak bisa mendekatinya
seolah aku menatapnya tajam dari kejauhan
(mahir dalam melakukan) (membuat jatuh cinta)
langit kala itu napak murung

Tapi
(yg terpenting)
aku takkan memberitahukannya sekarang pada mu
kemahiranmu dalam mahir mencintai
seperti membuka fakta
kalau ku sadari ternyata aku terluka
karena aku hanya bisa bermimpi hingga gila
(tak akan ku bawa lagi namun akan ku simpan saja)

aku ingin menjadi yg berharga untuk mu
kau bisa mengubah dunia yg penuh sesak ini
(mahir dalam melakukan) (membuat jatuh cinta)
seperti dongeng saja
(buatlah bahagia) (untuk mengejutkan mu)
dongeng tentangmu
(membuat jatuh cinta) (mahir dalam mencitai)