Lirik & Terjemah SCANDAL - Rainy

Rainy

Sakushi: RINA
Sakkyoku & Henkyoku: SCANDAL

Shimekitta heya de hitorikiri
Ame wa youshanaku mado wo tataiteru
Soko de itsu made furueteru ki?
Fumidasu koto kowagatte

Chiisaku yureru KYANDORU no hi
Shizuka ni moeru kimi no kokoro no you
Chotto setsunai mainichi wo
Makenai you ni ikiru shika nai
Tokei no hari ga ima ugokidasu

REINII REINII
Ame wa yamanakutemo (oh...)
Sora wo miagete
Atarashii sekai e tobikome (oh...)
Hajimete mi na yo Believe in yourself

Tachidomattemo aruite itemo
Onaji SUPIIDO de jikan wa sugite iku

Mizudamari ni ochiru hanabira
Tsugi no kisetsu ga sekashite iru ka no you
Nantonaku yarisugoshita
Kyou ni koukai shiteru hima wa nai
Tokei no hari ga mata kasanatta

REINII REINII
Ame ni utaretemo (oh...)
Asu ni mukaou
Saikou no IMEEJI dake daite (oh...)
kowateru misete yo Believe in yourself




Terdiam sendiri di kamar, sendirian
hujan menetes di jendela dengan kejam
berapa lama kau berencana menggigil di sana?
kau itu hanya takut melangkah maju

Cahaya lilin berpendar dengan lemah
itu seperti ketenanganmu yg membakar hati
kau harus berbuat sesuatu, jadi kau jangan sampai kalah
pada hari-hari yang sedikit menyakitkan
sekarang genggam jam, mulai untuk bergerak

Musim hujan, musim hujan
bahkan jika hujan tak kunjung berhenti
lihatlah ke langit
dan melompat menuju dunia yg baru
mulailah! percaya pada dirimu

Bahkan jika kau masih berdiri, bahkan jika kau berjalan
waktu terlewati segera di kecepatan yg sama

Kelopak bunga gugur ke dalam genangan
itu seperti musim selanjutnya akan segera datang
bagaimana pun kau harus tetap menahannya
kau tak punya waktu untuk menyesali hari kemarin
genggam jam dan salip sekarang juga

Musim hujan, musim hujan
bahkan jika kau diguyur oleh hujan
kembali melangkah maju ke esok hari
rangkul kesan terbaik
dan terus mendapatkannya, percaya pada dirimu

Sumber:
http://shinitakashi.blogspot.co.id/2014/04/scandal-rainy-lyrics.html